2 Samuël 12:9
Statenvertaling
Waarom hebt gij dan het woord des HEEREN veracht, doende wat kwaad is in Zijn ogen? Gij hebt Uría, den Hethiet, met het zwaard verslagen, en zijn huisvrouw hebt gij u ter vrouwe genomen; en hem hebt gij met het zwaard van de kinderen Ammons doodgeslagen.
Herziene Statenvertaling*
Waarom hebt u dan het woord van de HEERE veracht, door te doen wat slecht is in Zijn ogen? U hebt Uria, de Hethiet, met het zwaard gedood. Zijn vrouw hebt u tot vrouw genomen en hem hebt u door het zwaard van de Ammonieten gedood.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarom hebt gij het woord des Heren veracht, en gedaan wat kwaad is in zijn ogen? De Hethiet Uria hebt gij door het zwaard verslagen; zijn vrouw hebt gij u tot vrouw genomen, hemzelf hebt gij door het zwaard der Ammonieten gedood.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore H4069 hast thou despised H959 ( H853 ) the commandment H1697 of the LORD, H3068 to do H6213 evil H7451 in his sight? H5869 thou hast killed H5221 ( H853 ) Uriah H223 the Hittite H2850 with the sword, H2719 and hast taken H3947 his wife H802 to be thy wife, H802 and hast slain H2026 him with the sword H2719 of the children H1121 of Ammon. H5983
Updated King James Version
Wherefore have you despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? you have killed Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 11:14 - 2 Samuël 11:27 | Hebreeën 10:28 - Hebreeën 10:29 | 2 Samuël 12:10 | Éxodus 20:13 - Éxodus 20:14 | 2 Samuël 11:4 | 2 Kronieken 33:6 | Genesis 9:5 - Genesis 9:6 | Jesaja 5:24 | 1 Samuël 15:23 | Numeri 15:30 - Numeri 15:31 | Psalmen 90:8 | Jeremía 18:10 | Amos 2:4 | Psalmen 51:4 | Psalmen 139:1 - Psalmen 139:2 | 1 Samuël 15:19